TRADUTOR BURRO

Quando o Zico estava na Udinense (Itália), nas férias de janeiro aqui no Brasil, eu sempre ia pra lá ver o Galo jogar. Em janeiro de 84 o Zé Carlos não quis ir e procurei uma "mala" pra me acompanhar.
Encontrei um cara que morava em Niterói e por coincidência, chamado José Carlos, tricolor doente, mas que adorava o Zico. Ô muleke burro, sô! Um amor de garoto. Não bebia, não fumava, mas estudar... não era a praia dele. Falava tudo errado.
Lá fomos nós. Passamos um mês na Itália, ficamos com o Galo em Udine. Na volta, eu queria comprar uma coisas em Milão. Marquei o queria e disse:
-Zé, marca o nome da estação em que vamos descer, que é pra gente não se perder ok;
-Ok. Tá marcado.
Rodamos mais um pouco e resolvemos voltar.
-Zé, qual a estação que paramos anteriormente?
-USCITA
-Filho da puta, Uscita é "saída" em Italiano, caralho. Tamos perdido viado...
Quase mato ele ali mesmo.
Certo vez ele também falou:
Caramba, esa empresa tem no mundo todo em? O dono deve ser ricão.
-Que empresa Zé?
-"Rent a car".
-Ele era burro mesmo. Isso é uma homenagem. Ele faleceu num acidente de carro. Onde tu estiver sabe que te amamos muleke.